المبادرة الدولية للتضامن مع المجتمع المدني العراقي

The Iraqi Civil Society Solidarity Initiative (ICSSI) is dedicated to bringing together Iraqi and international civil societies through concrete actions to build together another Iraq, with peace and Human Rights for all.

يطير العراق بالمئات عائدًا من حدود بيلاروسيا مع فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات

أربيل ، العراق – غمرت وسائل الإعلام الدولية منذ أسابيع بالصور ومقاطع الفيديو للعراقيين وغيرهم من المهاجرين المحتملين الذين يعانون من ظروف الشتاء القارس البرودة في منطقة غابات على طول حدود بيلاروسيا مع بولندا.

وقد تقطعت السبل بمعظمهم لأسابيع بعد محاولات فاشلة لعبور الحدود إلى بولندا في طريقهم إلى دول أوروبية أخرى.

أعادت أول رحلة عودة إنسانية قدمتها الحكومة العراقية من مينسك أكثر من 400 مواطن ، الغالبية العظمى منهم من المجموعة الأخلاقية الكردية ، في مساء يوم 18 نوفمبر / تشرين الثاني. وكان التسجيل لأولئك الذين يريدون العودة قد بدأ قبل أسبوع.

لا يزال آلاف المهاجرين على حدود بيلاروسيا ، وتتراوح التقديرات بين 3000 و 20000. وأشار إقليم كردستان العراق إلى الرقم الأعلى في بيان صحفي صدر يوم الخميس.

نسبة كبيرة من هؤلاء هم من الأكراد العراقيين ، على الرغم من وجود سوريين وعرب عراقيين وجنسيات أخرى.

عند وصولهم إلى مطار أربيل الدولي ، اندفع العديد من العائدين متجاوزين الصحفيين في بحر من القلنسوات ذات الألوان الداكنة والأوشحة الملفوفة حول الوجوه لتجنب التصوير ، وحقائب الظهر الكبيرة في القطر.

البعض حمل القليل جدا. أشار أولئك الذين كانوا على استعداد للتحدث إلى “المونيتور” والمراسلين الآخرين هناك عمومًا إلى الرغبة في الحصول على فرص: حياة جديدة وأفضل في أوروبا أو العلاج الطبي. وكان من بينهم العديد من الشبان وكبار السن والأطفال. جميعهم دفعوا آلاف الدولارات للرحلة ووُعدوا بطريق سهل إلى أوروبا.

في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أعيدت جثتا رجلين كرديين لقيا حتفهما في بيلاروسيا بالطائرة: غيلان دلر ، 25 سنة ، كانت مصابة بداء السكري وتوفيت دون الإمداد المناسب بالأنسولين ، وكوردو خالد ، 34 ، مات متأثرا بجلطة دماغية في مينسك.

في مؤتمر صحفي حضره المونيتور في المطار قبيل وصول الرحلة ، شدّد المتحدث باسم حكومة إقليم كردستان ، جوتيار عادل ، على أن مشاكل المنطقة الاقتصادية وعدم الاستقرار ، وغالبًا ما تُستشهد بها وسائل الإعلام باعتبارها القوى الدافعة وراء مغادرة العالقين على متن الطائرة. لم تكن حدود بيلاروسيا هي القضية الرئيسية ، لأن جميع الذين غادروا فعلوا ذلك بدفع مبلغ كبير.

وقال إن لديهم “إمكانيات مالية” لا يملكها الكثيرون في البلاد وأماكن أخرى. وأشار إلى أن لجنة تبحث الوضع بشكل أكبر وتم اعتقال أكثر من 10 أشخاص متورطين في التهريب.

في حديثه في منتدى في الجامعة الأمريكية في كردستان في دهوك في 16 نوفمبر ، ذكر رئيس وزراء حكومة إقليم كردستان مسرور بارزاني أن العديد من القضايا الاقتصادية في المنطقة ترجع إلى أشياء خارجة عن سيطرة الحكومة ، مثل الموازنة وغيرها من النزاعات مع الحكومة المركزية. الحكومة في بغداد وأسعار النفط ووباء كوفيد -19.

ورداً على سؤال من “المونيتور” في المؤتمر الصحفي يوم الخميس ، أكد أتيل أن استمرار وجود حزب العمال الكردستاني (PKK) وعدم الاستقرار الناتج عنه يساهمان أيضاً في أسباب أخرى.

لطالما تم تصنيف حزب العمال الكردستاني كمنظمة إرهابية من قبل الجارة الشمالية لحكومة إقليم كردستان تركيا وكذلك من قبل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.

وأشار عتيل إلى أن السكان الأكراد في 600 قرية ما زالوا نازحين ولا يمكنهم العودة بسبب وجود حزب العمال الكردستاني في مناطقهم.

في أيلول / سبتمبر من العام الماضي ، شدّد الجنرال البشمركة ، سيروان بارزاني ، على ذلك في مقابلة مع “المونيتور” وحثّ الحكومة المركزية في بغداد على فعل شيء حيال الوضع.

كان الطريق الأكثر شيوعًا بين العائدين الذين تحدثوا إلى “المونيتور” من السليمانية إلى تركيا ثم إلى مينسك. دفعوا جميعًا 3000 دولار على الأقل للرحلة ، بينما ادعى البعض أنهم دفعوا ما يصل إلى 10000 دولار.

وانهار أحد الركاب الذين وصلوا مساء 18 نوفمبر على مقعد بمجرد خروجه من الحشد الهائل من أطقم التلفزيون وطلب التعليق. رأسه بين يديه ، احتفظ بحقيبة الظهر الضخمة. سأله “المونيتور” عما إذا كان على ما يرام وما إذا كان يريد التحدث عما مرّ به.

قال إنه لا يعرف اللغة العربية ولا يعرف سوى القليل من اللغة الإنجليزية ، لكنه يبلغ من العمر 18 عامًا وأن أخته البالغة من العمر ست سنوات بحاجة إلى رعاية طبية. قال إن هذا هو سبب ذهابه معها ومع والدتهما إلى بيلاروسيا.

وقال الشاب ، الذي فضل عدم ذكر اسمه ، إنه من السليمانية في الجزء الجنوبي الشرقي من إقليم كردستان العراق وأنه كان خارج البلاد من قبل ، إلى تركيا وإيران. قال إنه دفع 3800 دولار للرحلة إلى بيلاروسيا لكنه لم يستطع تحديد مصدر الأموال.

وقال إنه سبق له أن ذهب إلى إيران لتلقي العلاج الطبي لأخته الكبرى التي كانت تعاني من مرض السرطان. لقد ماتت منذ ذلك الحين.

قال إنه كان على يقين من أنه يمكنه الحصول على رعاية طبية جيدة لأخته الصغرى إذا تمكن من الوصول إلى ألمانيا.

عندما سئل وهو نهض للتوجه نحو المخرج عما إذا كان أي من أفراد عائلته قد بقي في إقليم كردستان عندما غادر مع الآخرين ، قال: “والدي”.

وأضاف أنه بدا وكأنه يريد البكاء ، وأضاف أنه يتعين عليه الآن مواجهته لأنه “ينتظر بالخارج”.

قام الاتحاد الأوروبي مرارًا وتكرارًا بفرض عقوبات على بيلاروسيا بسبب انتهاكات حقوق الإنسان. وترى أن الأزمة الحالية ترجع إلى تشجيع بيلاروسيا للمهاجرين على القدوم لإغراق الاتحاد الأوروبي عبر حدودها مع بولندا كعمل انتقامي.

ووافقت الكتلة على فرض مزيد من العقوبات ومن المتوقع الانتهاء من القائمة في الأيام المقبلة قبل أن تدرسها المفوضية الأوروبية ، الأمر الذي قد يستغرق أسابيع.

قال رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي ، تشارلز ميشيل ، إن الكتلة “تواجه هجومًا هجينًا وحشيًا” على حدودها وأن “بيلاروسيا تستغل محنة المهاجرين بطريقة ساخرة وصادمة”.