المبادرة الدولية للتضامن مع المجتمع المدني العراقي

The Iraqi Civil Society Solidarity Initiative (ICSSI) is dedicated to bringing together Iraqi and international civil societies through concrete actions to build together another Iraq, with peace and Human Rights for all.

لنذهب! ساعدنا لنتحسن. شارك في الاستطلاع.

إطلاق مشروع “سومريون”: نمو اقتصادي واجتماعي عبر السياحة البيئية في ذي قار

بيان صحافي

 ذي قار، 26 آب (أغسطس) 2020 – بتمويل من الاتحاد الأوروبي، سوف يساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز النمو الاقتصادي والاجتماعي عبر السياحة البيئية والحفاظ على الإرث الثقافي في محافظة ذي قار، جنوبي العراق، حيث أطلق عبر شبكة الإنترنت مشروع “سومريون من أجل التنمية الاقتصادية والإرث الثقافي”. ينفذ المشروع بالشراكة مع مجموعة منظمات غير حكومية، تحديداً  Un Ponte Per، وجمعية “حماة دجلة”، و”مشاريع السفينة”، واستوديو “كارلو ليوباردي”. يستمر المشروع عامين، ويأتي في إطار برنامج دعم تعافي العراق واستقراره عبر التنمية المحلية.

يهدف مشروع “سومريون” إلى ترويج محافظة ذي قار كوجهة سياحية من خلال تشييد بنى تحتية سياحية في موقع أور الأثري والأهوار، وتقديم تدريب مهني حول السياحة البيئية وكيفية الحفاظ على البيئة، إضافة إلى توفير فرص عمل للمجتمعات المحلية، خصوصاً الشباب والمرأة.

قال رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي لدى العراق، السفير مارتن هث: “يسرّني كثيراً إطلاق مشروع سومريون الذي يمثل بشكل جيد جداً مقاربة الاتحاد الأوروبي لدعم العراق وشعبه من الشمال إلى الجنوب، تحديداً في ذي قار أيضاً. بقيادة سعادة المحافظ، ناظم حميد الوائلي، سوف يوفر هذا المشروع فرص عمل لشباب ذي قار هم في أمسّ الحاجة إليها. يسعدني أنّ سومريون يحمل كذلك بعداً طويل المدى للمجتمعات عبر تعزيز الإرث الثقافي والطبيعي الفريد للمحافظة وموقع أور الأثري والأهوار. إنّ مزج التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة مع الحفاظ على البيئة الطريق للمضي قدماً نحو التعافي المستدام للعراق. أتمنى لشركائنا جميعاً النجاح في هذا المشروع المهم”.

قالت الممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق، زينة علي أحمد، إنّ: “سومريون مشروع واعد لسكان ذي قار ولمستقبل السياحة البيئية جنوبي العراق. نحن ممتنون للاتحاد الأوروبي لدعمه هذا المشروع المهم الذي سيساعدنا في تقديم الدعم اللازم للمجتمعات المحلية. نتطلع إلى العمل عن كثب مع شركائنا في المحافظة لتحقيق نتائج ملموسة ومستدامة قادرة على تحويل صورة هذه المحافظة الغنية ثقافياً، ودعم الشباب في إيجاد مكان لهم في سوق العمل، إضافة إلى تعزيز البيئة الاستثمارية في المنطقة. إنّ بناء مجتمعات قادرة على الصمود أولوية رئيسة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق”.

صرّح ممثل منظمة Un Ponte Per في العراق ومدير مشروع  سومريون، تون بيجننز: “تعتقد منظمتنا أن بإمكان الأهوار وموقع أور، وكلاهما مدرج في قائمة يونسكو للتراث العالمي باسم الأهوار، تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في ذي قار. ويسرّنا أن نساهم في تحقيق هذا الهدف عبر شراكتنا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. في الشهور المقبلة، سيشرك مشروع سومريون المجتمعات المحلية، المرأة والشباب ومنظمات أهلية والسلطات المحلية والقطاع الخاص، من خلال نشاطات مشتركة للحفاظ على مدينة أور والأهوار وتنميتهما”.

يهدف برنامج دعم تعافي العراق واستقراره عبر التنمية المحلية إلى المساهمة في الاستقرار والتنمية الاجتماعية والاقتصادية عبر تحسين الحوكمة الديموقراطية على المستوى المحلي. ويعمل على تطوير قدرات محافظات مختارة لإدارة الحكومة المحلية والخدمات العامة بكفاءة. ويعطي البرنامج الأولوية للنمو الاقتصادي وتوفير فرص عمل، مع التركيز على مشاريع خضراء تشرك المرأة والشباب، إضافة إلى تحسين الظروف المعيشية للعائدين وفي مناطق متأثرة بالنزاع.

***

https://bit.ly/2FC9LR2 يمكن تنزيل الوثيقة التعريفية بالبرنامج عبر هذا الرابط:

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق

نداء هلال، كبيرة المستشارين للإعلام والتواصل

بريد إلكتروني: nidaa.hilal@undp.org

+964 751 745 0799هاتف:

 Un Ponte Per  منظمة

يحيى كريم، مسؤول التواصل

بريد إلكتروني: yahia.kareem@unponteper.it

هاتف: +964 772 550 1242

unponteper.it

### ### ###

 

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منظمة رائدة تابعة للأمم المتحدة تكافح للقضاء على الظلم المتمثل في الفقر وعدم المساواة وتغير المناخ. ونساعد الدول، من خلال العمل بشبكتنا الواسعة من الخبراء والشركاء في 170 بلداً، في إيجاد حلول متكاملة ودائمة للناس ولكوكب الأرض. تعرف على المزيد على موقعنا iq.undp.org أو @UNDP

بعثة الاتحاد الأوروبي لدى العراق

الصادق العادلي، مسؤول الصحافة والإعلام

Alsadiq.Al-Adilee@eeas.europa.eu بريد إلكتروني:

+964 780 928 5377هاتف:

 eeas.europa.eu/delegations/iraq

 facebook.com/EUinIraq

 @euambIraq

 

بڵاوکراوەى ڕۆژنامەوانى

دەستپێکردنى پڕۆژەى”سؤمەريون”:

گەشەى ئابورى و کۆمەڵایەتى لەڕێگەى گەشتیارى ژینگەییەوە لە زیقار.

زیقار، ٢٦-ئاب- ٢٠٢٠- بەکۆمەکى یەکێتى ئەوروپا، بەرنامەى نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان هەڵدەستێت بە پشتیوانیکردنى گەشەى ئابورى و کۆمەڵایەتى لەڕێگەى گەشتیارى ژینگەیی و پارێزگاریکردن لە کەلەپوورى فەرهەنگى لە پارێزگاى زیقاردا، لە باشورى عێراق. پڕۆژەى” لاوانى سۆمەرى بۆ پەرەپێدانى ئابورى و کەلەپورى فەرهەنگى” لە ڕێگەى تۆڕى ئینتەرنێتەوە ڕاگەیەنرا و بە هاوبەشى لەگەڵ ژمارەیەک ڕێکخراوى ناحکومى، لەوانە Un Ponte Per و حمات دجلە و پڕۆژەکانى سەفینە و ستۆدیۆى کارلۆ لیۆپاردى، جێبەجێدەکرێت. ئەم پڕۆژە دووساڵییە بەشێکە لە بەرنامەى پشتیوانیکردنى چاکبوونەوە و سەقامگیرى لە عێراقدا لە ڕێگەى پەرەسەندنى نێوخۆییەوە.

ئامانجى پڕۆژەى “سۆمەرییون” بریتییە لە ناساندنى پارێزگاى زیقار وەک شوێنێکى گەشتیارى لەڕێگەى بنیاتنانى ژێرخانى گەشتیارى لە ناوچەى ئور ى شوێنەواری و زۆنگاوەکان و دابینکردنى ڕاهێنانى پیشەیى لەبوارى گەشتیارى ژینگەیى و پاراستنى ژینگەدا، هەروەها ڕەخساندنى دەرفەتى دامەزراندن بۆ دانشتوانە نێوخۆییەکە، بەتایبەتى لاوان و ئافرەتان.

سەرۆکى شاندى یەکێتى ئەوروپا بۆ عێراق، باڵوێز مارتن هوت، گوتى: “زۆر دڵخۆشم بە دەستپێکردنى پڕۆژەى سۆمەرییون کە بەشێوەیەکى زۆر باش گوزارشت لە هاریکارى یەکێتى ئەوروپا دەکات بۆ عێراق و گەلەکەى لە باکورەوە بۆ باشور، بەتایبەتى زیقار. بەسەرکردایەتى بەڕێز پارێزگار نازم حەمید ئەل وائیلی، ئەم پڕۆژەیە دەرفەتى کار، کە زۆر پێویستە، بۆ لاوانى زیقار دەستەبەر دەکات. زۆر دڵخۆشم کە ئەم پڕۆژەیە ڕەهەندێکى دوور مەودا بۆ کۆمەڵگاکان دەستەبەردەکات لە ڕێگەى برەودان بە کەلەپورە فەرهەنگى و سروشتییە ناوازەکەى پارێزگاکە و ناوچە شوێنەوارییەکەى ئور و زۆنگاوەکانەوە. تێکهەڵکێشى پەرەسەندنى بەردەوامى ئابورى و کۆمەڵایەتى شانبەشانى پارێزگاریکردن لە ژینگە ڕێگاى هەنگاونانە بەرەو چاکبوونەوەى بەردەوامى عێراق. هیواى سەرکەوتن بۆ گشت هاوبەشەکانمان دەخوازم لە پڕۆژەیەدا”.

نوێنەرى نیشتەجێى بەرنامەى نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان، خاتو زێنە عەلى احمەد، گوتى: “سۆمەریون یەکێکە لە پڕۆژە هیوابەخشەکان بۆ دانیشتوانى زیقار و داهاتووى گەشتیارى ژینگەیى باشورى عێراق. زۆر سوپاسى یەکێتى ئەوروپا دەکەین بۆ پشتیوانیکردنى ئەم پڕۆژە گرینگە کە لە پێشکەشکردنى پشتیوانى پێویست بۆ دانیشتوانە نێوخۆییەکە هاریکاریمان دەکات. هیواى کارکردنین لە نزیکەوە لەگەڵ هاوبەشەکانماندا لە پارێزگاکە بەمەبەستى دەستخستنى ئەنجامى بەرجەستە و بەردەوام کە تواناى گۆڕانکارى هەبێت لە ڕووى دەرکەوتنى ئەم پارێزگایە، کە لە ڕووى کلتورییەوە زۆر زەنگینە، و پشتیوانیکردنى لاوان لە دۆزینەوەى کار لە بازاڕى کار و ڕەخساندنى زیاتر ژینگەى وەبەرهێنان لە ناوچەکەدا. بنیاتنانى کۆمەڵگاى خۆڕاگر پێشینەى سەرەکى بەرنامەى نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدانە لە عێراقدا ”.

هەروەها نوێنەرى ڕێکخراوى Un Ponte Per لە عێراق و بەڕێوەبەرى پڕۆژەى سۆمەرییون، بەڕێز توون بیجنینز، گوتى: “ڕێکخراوەکەمان پێی وایە کە زۆنگاوەکان و ئور، کە هەردووکیان لە لیستى یونێسکۆدا بۆ کەلەپورى جیهانى بەناوى زۆنگاوەکان ناویان هاتووە، دەتوانن پەرەسەندنى ئابورى و کۆمەڵایەتى لە زیقاردا بەهێزتر بکەن. بەخۆشحاڵییەوە هاریکار دەبین لە بەدیهاتنى ئەم ئامانجە لە ڕێگەى هاوبەشیمانەوە لەگەڵ بەرنامەى نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێداندا. لە چەند مانگى داهاتوودا، پڕۆژەى سۆمەرییون هەڵدەستێت بە بەشداریپێکردنى کۆمەڵگا نیوخۆییەکان و ئافرەتان و لاوان و کۆمەڵگاى مەدەنى و دەسەڵاتە نێوخۆییەکان و کەرتى تایبەت لە ڕێگەى کۆمەڵێک چاڵاکى هاوبەشەوە بۆ پاراستن وپەرەپێدانى شارى ئور و زۆنگاوەکان”.

ئامانجى بەرنامەى پشتیوانیکردنى چاکبوونەوە و سەقامگیرى عێراق لەڕێگەى پەرەسەندنى نێوخۆییەوە بریتییە لە برەودان بە سەقامگیرى و پەرەسەندنى کۆمەڵایەتى و ئابوورى لەڕێگەى باشترکردنى دۆخى دیموکراسیانەى بەڕێوەبردن لەسەر ئاستى نێوخۆییدا. هەروەها کار بۆ پەرەپێدانى تواناى پارێزگا دەستنیشانکراوەکان دەکات لە بەڕێوەبردنى حکومەتە خۆجێییەکان و خزمەتگوزارییە گشتییەکان بە کارامەییانە. ئەم بەرنامەیە پێشینە دەدات بە گەشەى ئابورى و ڕەخساندنى هەلى کار، بە جەختکردنەوە لەسەر ئەو پڕۆژە سەوزانەى هەریەک لە چینى ئافرەتان و لاوان بەشداری پێدەکەن، لەگەڵ باشترکردنى دۆخى گوزەرانى ئەو گەڕاوانەى ناوچەکانیان بەهۆى ڕووبەڕووبوونەوەکانەوە زەرەرمەند بوونە.

***

https://bit.ly/2FC9LR2 دەتوانیت پەڕەى زانیاربەکانى تایبەت بە بەرنامەکە لەڕێگەى ئەم بەستەرەوە دابەزێنیت:

بۆ زانیارى زیاتر پەیوەندى بکە بە

 

بەرنامەى نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان لە عێراق

نداء هلال، ڕاوێژکارى پێشکەوتووى بوارى پەیوەندییەکان

ئیمەیڵ: nidaa.hilal@undp.org

+964 751 745 0799مۆبایل:

 Un Ponte Per  ڕێکخراوى

يحيى كريم، بەرپرسى پەیوەندیەکان

ئیمەیڵ: yahia.kareem@unponteper.it

مۆبایل: +964 772 550 1242

unponteper.it

شاندى یەکێتى ئەوروپا بۆ عێراق

الصادق العادلي، بەرپرسى ڕاگەیاندن و ڕۆژنامەوانى

Alsadiq.Al-Adilee@eeas.europa.eu ئیمەیڵ:

+964 780 928 5377مۆبایل:

 eeas.europa.eu/delegations/iraq

 facebook.com/EUinIraq

 @euambIraq

### ### ###

بەرنامەى نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان ڕێکخراوێکى سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکانە و لە پێناو نەهێشتنى نایەکسانى هەژاری و نایەکسانى و گۆڕانى کەشوهەوادا کۆشش دەکات. بە کارکردن لەگەڵ ئەو تۆڕە فراوانەى شارەزایان و هاوبەشانمان لە ١٧٠ وڵاتدا، هاریکارى وڵاتان دەکەین بۆ بنیاتنانى چارەسەرى گشتگیر و دوورمەودا بۆ هاوڵاتیان و هەسارەکەمان. زیاتر بزانە لەڕێگەى www.undp.org  یان فۆڵۆى @UNDP بکەن