استمعوا الينا الان: اوقفوا القصف!
تم صياغة البيان التالي حول القصف التركي والإيراني عبر الحدود في إقليم كردستان العراق من قبل فريق صانعي السلام المسيحيين – كردستان العراق بالتعاون مع تحالف من العائلات المتضررة من مختلف المحافظات، في أعقاب مؤتمر صحفي عقد في سوران في 2 ايلول 2019.
نحن الموقعون أدناه ندعو إلى وضع حد فوري للقصف التركي والإيراني داخل كردستان العراق. كما نطلب من الحكومة العراقية و الحكومة الاقليمية في كردستان مساعدة المدنيين المتضررين من هذه التفجيرات في إيجاد طريق الى المستقبل.
فعلى مدار أكثر من ثلاثين عامًا ، أدى القصف التركي والإيراني إلى تعطيل حياة المدنيين داخل كردستان العراق. حيث يعيش الناس في جميع أنحاء المناطق الحدودية مع الخوف اليومي من القصف، ويعاني العديد من الأطفال من صدمة دائمة. ففي العام الماضي ، وقع أكثر من 350 قصف في منطقة سيديكان الفرعية وحدها.
لقد أسفر القصف عن مقتل العديد من المدنيين ، بمن فيهم الأطفال
- في 30 حزيران 2018 ، استهدف الجيش التركي العائلات مباشرة بقذائف الهاون أثناء حصادهم للمحاصيل بالقرب من قرية Halania في كردستان . و تم شن هذا الهجوم من قاعدة تركية في وضح النهار وقتلت اثره دنيا رشيد البالغة من العمر 19 عامًا.
شهدت 2019 زيادة في عدد الهجمات على المركبات المدنية.
- في 27 حزيران 2019 ، أطلق الجيش التركي صاروخًا واحدًا أو أكثر على مركبة مدنية بالقرب من قرية بارد كوران داخل منطقة سانجاسار. و قد تسببت الغارات الجوية المنبعثة في مقتل عبد الله عالي وطفليه وإصابة خمسة من أفراد الأسرة بجروح خطيرة.
حرق الأراضي الزراعية عاماً بعد عام.
- لم يعد بالإمكان استخدام العديد من المناطق الزراعية اضافة الى تعرض التربة الى التلوث.
- يؤثر ضياع الأراضي الزراعية والمراعي على المزارعين المحليين والاقتصاد بأكمله في كردستان العراق.
أصبحت مئات القرى والمساحات الشاسعة من الأراضي الزراعية والمراعي “مناطق محظورة”
- ففي مقاطعة العمادية ، هناك ما لا يقل عن 105 قرية مهجورة (K24 ، تموز 2019)
- في قرية Chame Rabatke في منطقة سهل نهلا ، تم تهجير أكثر من 70 ٪ من الأسر منذ تشرين الثاني 2018 (CPT ، آب 2019)
- منذ آذار ، يبدو أن القوات التركية قد وسعت نطاق وجودها إلى شمال العراق بما لا يقل عن 15 كيلومتراً ، مما أدى إلى إنشاء مواقع استيطانية متعددة ، بما في ذلك في المناطق الريفية في محافظتي دهوك وإربيل الخاضعة لسيطرة حكومة إقليم كردستان. (مرصد مراقبة حقوق الانسان ، أيلول 2018)
القواعد العسكرية الأجنبية والجماعات المسلحة في محيط القرى تقرب النزاع من المدنيين.
- في منطقة زاخو ، اشتبك حزب العمال الكردستاني مع الجيش التركي المتمركز في قاعدة بالقرب من Bagova. ردا على ذلك ، قصف الجيش التركي المنطقة. مما ادى الى أصابة القرويون وتدمير المنازل. 7 حزيران 2019 (CPT ، تموز 2019)
- في بعض المناطق ، حشدت القوات التركية مسافة تصل إلى 30 كيلومتراً داخل حدود المنطقة. (K24 ، آب 2019)
- أكد الرئيس العراقي برهم صالح ، في زيارة إلى تركيا في 29 آيار ، على ضرورة الحفاظ على سيادة العراق ، ورفض الأعمال العسكرية الأحادية الجانب التي تقوم بها تركيا (روداو ، حزيران 2019)
- الجماعات المسلحة في المناطق السكنية تجلب مخاطر متزايدة على المجتمعات المحلية.
لقد تكبدت العائلات خسائر كبيرة.
- لا يوجد نظام حالي للتعويض أو التمويل المناسب للعلاج الطبي.
- يجب على السلطات التركية تعويض ضحايا أي ضربات غير قانونية واتخاذ جميع التدابير الممكنة لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين. و يجب على العراق وحكومة إقليم كردستان أيضاً الضغط من أجل إجراء تحقيقات تركية وتعويضات في حالة الهجمات غير القانونية. (مرصد مراقبة حقوق الانسان ، أيلول 2018)
- يتم سرد سبب الوفاة غير الصحيح في شهادات الوفاة مثل “نوبة قلبية”.
نحن نطالب بما يلي:
- وضع نهاية فورية للقصف التركي والايراني.
- سحب جميع الجماعاتاالمسلحة والجيوش الاجنبية من مناطق القرية.
- ان يثير البرلمانيون قضية القصف في جلسات البرلمانات العراقية وحكومة إقليم كردستان.
- يتم التحقيق في الوفيات والخسائر المدنية ، ويتم منح تعويضات للأسر المتضررة.
- يتم التعرف على الذين قتلوا بسبب التفجيرات كشهداء و ادراج السبب الصحيح للوفاة في شهادات الوفاة.
- يجتمع المسؤولون الحكوميون العراقيون وحكومة إقليم كردستان مع المتضررين لمناقشة هذه القضية وتطوير مسارات للمستقبل.
